C’est sans doute l’une des questions qui nous est posée le plus fréquemment : Quels conseils pouvez-vous me donner pour apprendre une langue en particulier ou des langues en général ?

C’est pourquoi nous ferons ici le point sur quelques uns de ces conseils… que tout le monde donne à tout le monde.

1/ Vous n’avez besoin de personne

D’emblée, on vous le dit clairement : vous n’avez besoin de personne pour apprendre une langue.

Si, déjà, cela n’était guère nécessaire voilà plusieurs décennies, ça ne l’est plus du tout de nos jours.

Aujourd’hui, outre les méthodes du passé : livres, manuels, CDs, vous avez Internet, avec des myriades de sites, de chaînes, de matériels, souvent gratuits, qui vous permettront d’apprendre n’importe quelle langue et vous exprimer correctement.

2/ Pas besoin de s’exiler

Celui qui écrit ces lignes, vous le dit : Quand je suis arrivé en France, je parlais français déjà, alors que je n’avais jamais mis le pied dans un pays francophone auparavant.

De même, quand je suis allé en Angleterre, aux États-Unis, en Allemagne, je parlais déjà anglais et allemand déjà.

À contrario, je suis allé en Hongrie plusieurs fois, par exemple, et je ne connais toujours pas plus de 20 mots pratiquement inutiles au quotidien.

Sans parler de toutes ces communautés étrangères installées dans les grandes villes du monde, qui nonobstant les dizaines d’années qu’ils y ont vécu

Il n’est pas nécessaire d’aller dans un autre pays pour apprendre la langue de votre choix. Certes, cela peut vous être utile, mais en aucun cas ce n’est une garantie de réussite.

3/ Lire, voir et écouter

La musique, les films, la presse et compagnie sont sans doute de très bons alliés lorsque vous voulez apprendre une langue pour plusieurs raisons.

Conçus par individus de langue maternelle à l’attention d’individus de langue maternelle, les mots et les structures qui y sont employés sont la langue la plus vraie, éloignée des matériels pédagogiques payants ou gratuits conçus pour des étrangers par des enseignants.

Grâce à de telles sources, vous allez non seulement apprendre de nouveaux mots, mais aussi avoir de grandes chances de les retenir. Le plaisir, l’émotion, le rythme, la mélodie, le sentiment les inscriront peut-être à jamais dans votre mémoire.

Or, comme tout outil, ils ne sont pas magiques, et sauf si vous êtes encore un bébé, vous aurez à faire quelques efforts :

• Pour la musique, lissez les paroles pour comprendre tout, et cherchez la signification des mots ou des expressions inconnues.
• Pour les films, de même, deux possibilités : soit les voir avec des sous-titres dans votre langue — c’est la première étape : déchiffrer ainsi peu à peu chaque réplique, à l’aide des mots que vous connaissez déjà ou évidents ; — soit les voir avec des sous-titres de la langue originale, pour améliorer votre compréhension et votre prononciation par l’écoute.
• Pour la presse, c’est plus difficile, celle-ci étant, en anglais, par exemple, saturée d’un jargon journalistique. Alors essayez non pas de comprendre tout dans le détail, mais tout dans la généralité. Et oui, avec votre dictionnaire à côté, toujours.

4/ Entretenir des relations avec des étrangers

5/ Parlez, parlez, parlez. (Même/surtout) seul(e)

6/ Notre conseil ultime

7/ Inscrivez-vous